1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
بارگیری از
yts.mx

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
سایت رسمی فیلم Yify:
yts.mx

3
00:00:16,880 --> 00:00:18,796
[پخش موسیقی اری]

4
00:00:29,171 --> 00:00:30,838
[نزدیک شدن به پله ها]

5
00:02:18,546 --> 00:02:19,630
[سیبیل] باد

6
00:02:20,880 --> 00:02:24,838
هوای دریا از کنار من می گذرد

7
00:02:24,921 --> 00:02:26,630
-نه
-[بازی لالایی]

8
00:02:26,713 --> 00:02:28,338
هوای دریا

9
00:02:28,421 --> 00:02:29,296
اوه ...

10
00:02:31,296 --> 00:02:32,796
من را نادیده می گیرد

11
00:02:34,546 --> 00:02:36,088
بله

12
00:02:36,171 --> 00:02:37,130
خوب

13
00:02:41,005 --> 00:02:43,005
[لالایی زوزه کشیدن]

14
00:02:48,463 --> 00:02:50,630
[سوت زدن لحن شاد]

15
00:02:53,713 --> 00:02:54,796
[افسر] آنجا می روید.

16
00:03:13,046 --> 00:03:14,171
[کشو باز می شود]

17
00:03:15,380 --> 00:03:16,546
صبح ، اما.

18
00:03:18,255 --> 00:03:19,380
همه چیز درست است؟

19
00:03:20,005 --> 00:03:22,130
بله ، همه خوب

20
00:03:25,880 --> 00:03:27,713
[زدم]

21
00:03:58,713 --> 00:04:00,630
چه مدت آنجا بودی؟

22
00:04:03,838 --> 00:04:04,880
اوه عزیزم

23
00:04:07,838 --> 00:04:09,838
[موسیقی عجیب و غریب ، موسیقی عجیب و غریب]

24
00:04:11,171 --> 00:04:12,338
[درب ماشین بسته می شود]

25
00:04:19,005 --> 00:04:20,380
الان دیر می خورم

26
00:04:32,463 --> 00:04:34,463
[مخاطب زمزمه]

27
00:04:39,546 --> 00:04:40,838
[گلو را پاک می کند]

28
00:04:50,796 --> 00:04:52,880
لبخندهای زمستانی

29
00:04:54,046 --> 00:04:58,796
دندان های آن در باد نابخشودنی شکننده است

30
00:05:00,255 --> 00:05:01,630
من از آن عجله می کنم

31
00:05:03,171 --> 00:05:06,213
هوای دریایی مرا نادیده می گیرد

32
00:05:06,296 --> 00:05:07,880
به خاطر فاک

33
00:05:07,963 --> 00:05:10,463
Chaffinch راه خود را می کند

34
00:05:10,546 --> 00:05:14,796
به سمت گرما
این می تواند از درخت باشد

35
00:05:14,880 --> 00:05:17,755
[موسیقی جاز بی سر و صدا روی بلندگوها پخش می شود]

36
00:05:24,713 --> 00:05:25,755
هنوز

37
00:05:28,046 --> 00:05:28,963
هنوز

38
00:05:30,255 --> 00:05:31,213
هنوز

39
00:05:35,880 --> 00:05:38,421
بال هایی که دور او پیچیده شده اند

40
00:05:38,505 --> 00:05:39,338
[موسیقی محو می شود]

41
00:05:39,421 --> 00:05:40,796
پتو طبیعت

42
00:05:42,171 --> 00:05:45,171
او بی صدا از لشکر خود تماشا می کند

43
00:05:49,213 --> 00:05:50,046
ممنون

44
00:05:50,630 --> 00:05:52,421
-[تشویق پراکنده]
-م ممنون

45
00:05:53,421 --> 00:05:55,088
اوه ، همه شما را برکت دهید.

46
00:05:55,921 --> 00:05:57,005
ممنون

47
00:05:57,671 --> 00:05:59,088
[مرد 1] خوب ، شما.

48
00:06:00,213 --> 00:06:01,630
آفرین

49
00:06:02,255 --> 00:06:03,380
[تشویق تشدید]

50
00:06:03,463 --> 00:06:05,838
[پخش موسیقی شوم]

51
00:06:05,921 --> 00:06:07,171
[مرد 2 گلو را پاک می کند]

52
00:06:08,255 --> 00:06:09,338
[مرد 2] ببخشید.

53
00:06:10,213 --> 00:06:11,296
ببخشید

54
00:06:12,588 --> 00:06:14,088
-[تشویق متوقف می شود]
-[گلو را پاک می کند]

55
00:06:14,171 --> 00:06:15,130
ببخشید

56
00:06:15,838 --> 00:06:19,380
[موسیقی جاز بی سر و صدا روی بلندگوها پخش می شود]

57
00:06:31,088 --> 00:06:32,838
"هارلکین در طوفان."

58
00:06:32,921 --> 00:06:35,505
Harlequin در طوفان
کلاه جدیدی را در نظر می گیرد

59
00:06:35,588 --> 00:06:37,630
زیرا این کسی است که یخ زدگی را نیش می زند

60
00:06:37,713 --> 00:06:39,713
[تیک زدن]

61
00:06:50,380 --> 00:06:52,380
[زنگ هشدار]

62
00:06:52,463 --> 00:06:53,838
[ناله]

63
00:06:56,171 --> 00:06:57,296
[Grunting]

64
00:07:09,213 --> 00:07:10,421
[Grunting]

65
00:07:12,046 --> 00:07:12,963
شروع شد

66
00:07:17,963 --> 00:07:19,963
[زدم]

67
00:07:38,546 --> 00:07:40,171
[درب باز می شود ، سپس بسته می شود]

68
00:07:41,880 --> 00:07:43,880
[پخش موسیقی سامبر]

69
00:08:19,755 --> 00:08:21,130
بله

70
00:08:21,213 --> 00:08:23,213
[پخش موسیقی اری]

71
00:08:54,380 --> 00:08:55,296
[میلر] بنشینید.

72
00:08:58,755 --> 00:08:59,921
[اما] من خوبم.

73
00:09:00,005 --> 00:09:00,921
شما خوب نیستید

74
00:09:01,005 --> 00:09:04,755
و هر کسی در وضعیت شما
خوب هم خوب نخواهد بود

75
00:09:04,838 --> 00:09:06,088
الان سه ماه است.

76
00:09:07,505 --> 00:09:08,838
راحت تر می شود ...

77
00:09:09,713 --> 00:09:10,713
کمتر ...

78
00:09:11,380 --> 00:09:12,421
من کمک می کنم

79
00:09:13,088 --> 00:09:14,880
من یک گروه پیدا کردم. ما صحبت می کنیم

80
00:09:14,963 --> 00:09:16,046
شما مشروب خورده اید

81
00:09:16,713 --> 00:09:18,171
شما الکل را بو می کنید.

82
00:09:18,255 --> 00:09:19,296
و کار شما-

83
00:09:19,380 --> 00:09:20,796
[اما فریاد می زند] حالم خوب است!

84
00:09:37,296 --> 00:09:39,546
-مما
-من متاسفم

85
00:09:41,213 --> 00:09:42,796
اگر به من احتیاج داری اینجا هستم.

86
00:09:43,630 --> 00:09:44,546
ممنون

87
00:09:44,630 --> 00:09:47,130
[پخش موسیقی سامبر]

88
00:09:48,630 --> 00:09:49,505
[سیبیل] بله.

89
00:09:50,005 --> 00:09:52,546
من در خانه های مختلف تشییع جنازه کار کرده ام ،

90
00:09:52,630 --> 00:09:54,671
و اخیراً یکی در اشوودی ...

91
00:09:55,630 --> 00:09:58,046
تا حادثه ای که متاسفانه آن را بست.

92
00:09:59,838 --> 00:10:02,421
افراد خوب شغل خود را از دست دادند
و معیشت

93
00:10:03,838 --> 00:10:05,463
اما یک مادر پسرش را از دست داد.

94
00:10:06,296 --> 00:10:07,921
افتضاح است فقط افتضاح

95
00:10:10,713 --> 00:10:12,921
و شما اخیراً خود را محروم کرده اید ،
شما می گویید

96
00:10:13,005 --> 00:10:13,963
بله اوه ...

97
00:10:14,505 --> 00:10:16,963
بله ، همسرم ، او ، هوم ...

98
00:10:19,171 --> 00:10:20,088
او ، اوه ...

99
00:10:21,671 --> 00:10:24,463
ما این مکان را با هم زدیم
برای 32 سال ،

100
00:10:24,546 --> 00:10:27,838
اگرچه ما با هم بودیم ، خوب ،
ده سال قبل از آن ، بنابراین ، اوه ...

101
00:10:28,880 --> 00:10:31,213
شما می دانید ، بنابراین این کار آسان نیست.

102
00:10:31,296 --> 00:10:33,463
-UH ...
-من متاسفم

103
00:10:36,130 --> 00:10:37,338
من واقعاً باید ، شما می دانید ،

104
00:10:37,421 --> 00:10:40,630
زمان تماس با همه چیز
و به ساحل بازنشسته شوید ، اما ...

105
00:10:41,463 --> 00:10:42,963
ما در مورد آن صحبت کردیم

106
00:10:43,046 --> 00:10:45,380
ما قبلاً از سفرهای خود به ساحل لذت می بردیم.

107
00:10:47,046 --> 00:10:49,838
کاری که می کردم آنجا به تنهایی انجام دهم ،
من واقعاً نمی دانم [Chuckles]

108
00:10:50,338 --> 00:10:52,630
خوب ، من می توانم ببینم که چقدر او را دوست داشتید.

109
00:10:54,921 --> 00:11:01,171
و همچنین می توانم ببینم چه مقدار غرور
شما در این مکان و آنچه انجام می دهید می گیرید.

110
00:11:01,921 --> 00:11:04,588
ما یک نوع کوچک از راه اندازی گرفتگی هستیم ،

111
00:11:04,671 --> 00:11:07,171
اما ما دوست داریم ، اوه ،
ارائه خدمات فردی ،

112
00:11:07,255 --> 00:11:08,713
و ما به آن افتخار می کنیم.

113
00:11:08,796 --> 00:11:11,838
هفته دیگر کسی
بوتیک ما را صدا کرد.

114
00:11:18,130 --> 00:11:20,963
آیا شما ، اوه ، خانواده دارید؟

115
00:11:26,296 --> 00:11:28,046
[پخش موسیقی Wistful]

116
00:11:28,130 --> 00:11:29,588
[سوت های بابا]

117
00:11:32,671 --> 00:11:33,671
[خفه کن] کمربند ایمنی.

118
00:11:43,171 --> 00:11:46,421
[بابا] جایی که ارتفاعات صخره ای را فرو می برد
جنگل های Sleuth در دریاچه

119
00:11:47,171 --> 00:11:49,338
یک جزیره برگ دار وجود دارد

120
00:11:49,421 --> 00:11:52,796
جایی که هروها از بین می روند
آب های خواب آلود

121
00:11:53,296 --> 00:11:56,588
در آنجا ما گلدان های Faery خود را پنهان کرده ایم ،
پر از انواع توت ها

122
00:11:56,671 --> 00:11:59,088
[صدا محو]
و از قرمزترین گیلاس های سرقت شده

123
00:12:00,296 --> 00:12:02,463
بیا ، ای کودک انسان!

124
00:12:12,880 --> 00:12:14,671
-[HORNKING HORN]
-[همه جیغ]

125
00:12:15,838 --> 00:12:17,130
[همه جیغ]

126
00:12:24,213 --> 00:12:25,963
[پاشیدن موتور]

127
00:12:40,880 --> 00:12:42,880
[پخش موسیقی سامبر]

128
00:12:57,171 --> 00:12:58,713
[Thunder Clashing]

129
00:13:01,630 --> 00:13:02,880
[پرواز Buzzing]

130
00:13:19,963 --> 00:13:21,130
[زمزمه] خوب است.

131
00:13:34,880 --> 00:13:37,296
[نزدیک شدن به پله ها]

132
00:13:42,171 --> 00:13:47,921
[آقای توماس] می تواند باشد
یک زندگی تنها و بی رحمانه گاهی اوقات.

133
00:13:48,421 --> 00:13:49,338
بله

134
00:13:50,880 --> 00:13:52,213
اما من الان پسرم دارم.

135
00:13:53,588 --> 00:13:58,421
و او در یک مهد کودک کوچک دوست داشتنی است ،
بنابراین من زمان بسیار بیشتری برای خودم دارم.

136
00:14:00,546 --> 00:14:02,255
خوب خوب خوب ، این ...

137
00:14:03,005 --> 00:14:04,421
خوب است

138
00:14:04,505 --> 00:14:05,546
هوم ...

139
00:14:07,380 --> 00:14:08,380
چه زمانی می توانید شروع کنید؟

140
00:14:11,838 --> 00:14:13,421
[آب در حال اجرا]

141
00:14:13,505 --> 00:14:15,505
[پخش موسیقی سامبر]

142
00:14:18,880 --> 00:14:20,005
[پسر بچه گنگ]

143
00:14:20,088 --> 00:14:22,088
-[Whooshing]
-[EMMA SIGHS]

144
00:14:23,213 --> 00:14:24,546
[جیک خنده]

145
00:14:27,671 --> 00:14:28,796
[وزوز تلفن همراه]

146
00:14:33,171 --> 00:14:34,755
[جیک] POW ، POW ، POW!

147
00:14:35,671 --> 00:14:37,838
جیک عیسی مسیح!

148
00:14:37,921 --> 00:14:40,213
آیا شما تماشا می کنید
یک بار کجا می روید؟

149
00:14:40,296 --> 00:14:42,213
اکنون فقط از دید من خارج شوید.

150
00:14:44,421 --> 00:14:47,421
-[جیک اوه در حال ، سپس خندیدن]
-[اما GROANS]

151
00:14:47,505 --> 00:14:48,630
[Grunts]

152
00:14:50,838 --> 00:14:52,171
[شیشه های شیشه ای]

153
00:14:54,463 --> 00:14:55,421
[گازس

154
00:15:01,796 --> 00:15:03,796
[بی سر و صدا خفه کن]

155
00:15:09,171 --> 00:15:11,338
[کودکانی که به طور غیرقانونی فریاد می زنند]

156
00:15:19,755 --> 00:15:21,505
[Joggers به ​​طور غیرقانونی صحبت می کند]

157
00:15:21,588 --> 00:15:24,421
[پخش موسیقی عجیب و غریب ، موسیقی غریب]

158
00:15:37,630 --> 00:15:40,630
[موسیقی زیبا و غریب و غریب
در هدفون ادامه می یابد]

159
00:16:42,963 --> 00:16:45,838
اینها برخی از قدیمی ترین آثار باستانی هستند
در دره یافت می شود.

160
00:16:47,005 --> 00:16:48,963
آنها به نوسنگی باز می گردند.

161
00:16:50,338 --> 00:16:52,505
باور کردن سخت است
که مردم شما و شما را دوست دارند

162
00:16:52,588 --> 00:16:56,171
در اطراف این تپه ها در حال دویدن بودند
هزاران سال پیش ، شکار برای غذا.

163
00:16:57,338 --> 00:17:00,921
در حالی که من و تو ،
ما فقط می توانیم در مغازه های محلی سرگردان شویم- اوه.

164
00:17:02,046 --> 00:17:03,005
ببخشید من ...

165
00:17:03,963 --> 00:17:05,880
من متوجه نشدم که تو هستی ، اوه ...

166
00:17:07,046 --> 00:17:08,880
-[موسیقی متوقف می شود]
-UH ... من اینجا کار می کنم.

167
00:17:10,671 --> 00:17:13,588
هوم ، ببخشید لطفا ، ادامه دهید. هوم ...

168
00:17:24,171 --> 00:17:26,546
[پخش موسیقی نرم و پرحجاب]

169
00:17:47,921 --> 00:17:48,921
خداحافظ ، پس

170
00:17:49,671 --> 00:17:50,963
امیدوارم از بازدید خود لذت برده باشید.

171
00:17:51,838 --> 00:17:52,713
اوه ، من

172
00:17:52,796 --> 00:17:53,755
ممنون

173
00:17:54,255 --> 00:17:56,338
[پخش موسیقی بلند]

174
00:18:08,005 --> 00:18:10,463
بیایید این مکان را کنار هم بگذاریم ،
من و تو

175
00:18:11,880 --> 00:18:14,171
و شاید دوست داشته باشید
تا ما را به صورت آنلاین بررسی کنید.

176
00:18:15,713 --> 00:18:17,380
به هر حال مارک نام من.

177
00:18:21,088 --> 00:18:22,880
به هر حال مارک نام من.

178
00:18:22,963 --> 00:18:24,171
[موسیقی محو می شود]

179
00:18:25,213 --> 00:18:27,338
یک بررسی خوب
واقعاً می تواند تغییری ایجاد کند.

180
00:18:32,046 --> 00:18:33,046
گونه

181
00:18:36,713 --> 00:18:39,213
[موسیقی عجیب و غریب ، موسیقی عجیب و غریب]

182
00:19:02,796 --> 00:19:04,130
[درب بسته می شود]

183
00:19:04,213 --> 00:19:06,005
-[Keys Jingle]
-[قفل کلیک]

184
00:19:12,671 --> 00:19:14,338
[پخش موسیقی شوم]

185
00:19:36,796 --> 00:19:37,755
[آقای توماس] سیبیل؟

186
00:19:41,838 --> 00:19:42,713
کجایی؟

187
00:19:50,088 --> 00:19:50,921
آه ، سیبیل.

188
00:19:51,755 --> 00:19:53,130
ببخشید دیر کردم

189
00:19:53,213 --> 00:19:55,588
من فقط یک فنجان چای خوب برای شما درست می کردم.

190
00:19:55,671 --> 00:19:56,838
اوه ، متشکرم

191
00:19:57,338 --> 00:19:59,546
اکنون ، آقای فیشر وجود دارد
امروز صبح می آید

192
00:19:59,630 --> 00:20:03,671
اوه ، شما می توانید این کار را انجام دهید ، سیبیل.
این فقط یک پاکسازی ساده و آماده سازی است.

193
00:20:03,755 --> 00:20:06,130
در ضمن ، فکر می کنید
شما می توانید در اتاق مشاهده مرتب شوید

194
00:20:06,213 --> 00:20:08,963
و هر گل را دور بریزید
که کمی خسته به نظر می رسند؟

195
00:20:09,046 --> 00:20:09,880
البته

196
00:20:11,046 --> 00:20:15,630
آقای توماس ، من تعجب کردم ،
درب قفل شده در راهرو ...

197
00:20:18,296 --> 00:20:20,838
بله ، اتاق قدیمی انبار سرد ، بله.

198
00:20:20,921 --> 00:20:23,463
نه ، شما نیازی ندارید
برای نگرانی در مورد آن این ، اوه ...

199
00:20:23,546 --> 00:20:24,588
این ، هوم ...

200
00:20:26,088 --> 00:20:29,213
شما می دانید ، که-
این دیگر مورد استفاده نیست ، بنابراین ...

201
00:20:30,171 --> 00:20:31,213
[Grunts] اوه ...

202
00:20:31,880 --> 00:20:33,505
من فقط می خواهم اینجا را جلب کنم.

203
00:20:39,046 --> 00:20:40,171
[مرد از طریق تلفن] اما؟

204
00:20:40,671 --> 00:20:41,921
[آه]

205
00:20:42,005 --> 00:20:43,213
دلم برایش تنگ شده؟

206
00:20:43,796 --> 00:20:45,588
اما ، شما باید این کار را متوقف کنید.

207
00:20:45,671 --> 00:20:47,963
[باران باران]

208
00:20:48,046 --> 00:20:50,088
اگر دوباره زنگ بزنید ،
می دانید چه اتفاقی خواهد افتاد.

209
00:20:50,171 --> 00:20:53,005
این فقط این است که شما به همه می گویید
که دلم برایش تنگ شده و-

210
00:20:53,546 --> 00:20:54,380
و با این حال ...

211
00:20:57,213 --> 00:20:58,838
شما ما را ترک کردید

212
00:20:58,921 --> 00:21:01,421
اما ، به شما اخطار داده شده است.

213
00:21:01,505 --> 00:21:03,338
ما دوباره این کار را نمی کنیم.

214
00:21:03,421 --> 00:21:05,463
[پخش موسیقی مالیخولیایی]

215
00:21:05,546 --> 00:21:06,796
ما خوشحال نبودیم؟

216
00:21:07,588 --> 00:21:09,046
آیا مشروب خورده اید؟

217
00:21:09,130 --> 00:21:11,505
من قبلاً شما را به راحتی خندیدم.

218
00:21:11,588 --> 00:21:12,671
[مرد آه می کشد]

219
00:21:14,421 --> 00:21:16,671
اینجا خنده زیادی بود
قبل از شما-

220
00:21:18,171 --> 00:21:19,296
قبل از اینکه ما را ترک کنید

221
00:21:19,380 --> 00:21:21,921
ببین ، من می دانم که کار ساده ای نیست.

222
00:21:22,005 --> 00:21:24,380
این برای کسی آسان نیست.

223
00:21:24,463 --> 00:21:26,255
اما شما نمی توانید به من زنگ بزنید.

224
00:21:26,338 --> 00:21:28,130
[sobbing] دلم برایش تنگ شده است.

225
00:21:32,755 --> 00:21:34,630
دلم برات تنگ شده

226
00:21:34,713 --> 00:21:37,421
اما ، لطفا این عادلانه نیست

227
00:21:37,505 --> 00:21:39,505
[تندرنگ رعد و برق]

228
00:21:42,546 --> 00:21:44,505
شاید او هنوز جایی در اینجا باشد.

229
00:21:45,921 --> 00:21:46,963
زیر تخت.

230
00:21:48,046 --> 00:21:48,921
چی؟

231
00:21:49,546 --> 00:21:50,421
منظورت چیه؟

232
00:21:52,338 --> 00:21:56,880
بعضی اوقات ، من تصور می کنم
که هیچکدام از اینها اتفاق نیفتاده است.

233
00:21:58,630 --> 00:22:00,671
که همه شما فقط پنهان شده اید.

234
00:22:04,838 --> 00:22:06,296
بازی یک بازی.

235
00:22:06,380 --> 00:22:09,296
اما ، منظورت چیست ،
او زیر رختخواب است؟

236
00:22:09,380 --> 00:22:10,421
[Clatters Phone]

237
00:22:11,130 --> 00:22:12,005
اما؟

238
00:22:14,755 --> 00:22:15,630
امات

239
00:22:25,880 --> 00:22:30,005
من پرواز می کنم و با غرغرها ملاقات می کنم

240
00:22:30,088 --> 00:22:33,671
فقط برای درک آنها نام من را می دانند

241
00:22:33,755 --> 00:22:38,088
هنوز هم بالاتر ، تا Spire
مثل یک لازاروس مینیاتوری

242
00:22:38,171 --> 00:22:39,463
[شاعر گاز می زند]

243
00:22:39,546 --> 00:22:43,755
بالهای من به بیرون می چرخند و مرا به سمت شمال می فرستند

244
00:22:43,838 --> 00:22:46,963
من یک دوره را با چنین نیرویی تنظیم کردم

245
00:22:47,796 --> 00:22:50,671
Eagles ابراز پشیمانی می کند

246
00:22:52,380 --> 00:22:54,671
اما برای یک لمس ساده

247
00:22:54,755 --> 00:22:58,796
-[خرد شدن چیپس]
-از آن قفل های توت فرنگی یک بار دیگر

248
00:23:00,630 --> 00:23:02,046
اما جوانان

249
00:23:03,755 --> 00:23:04,713
پشیمانی

250
00:23:06,296 --> 00:23:07,963
افسوس ، نه بیشتر

251
00:23:09,296 --> 00:23:10,421
افسوس

252
00:23:12,213 --> 00:23:13,796
نه بیشتر

253
00:23:15,713 --> 00:23:17,796
[سنگ زنی کفش]

254
00:23:17,880 --> 00:23:20,296
[تشویق]

255
00:23:26,380 --> 00:23:28,380
[سوت زدن لحن خوش بین]

256
00:23:40,463 --> 00:23:41,463
میلی متر

257
00:23:44,463 --> 00:23:47,630
خانم فیشر در یک ساعت می آید
برای دیدن شوهرش

258
00:23:47,713 --> 00:23:49,213
شما می توانید این کار را انجام دهید ، سیبیل.

259
00:23:49,796 --> 00:23:52,380
آه ، بله ، البته. او تقریباً تمام شده است.

260
00:23:52,963 --> 00:23:56,005
فقط کفش هایش را بگیرید ،
و من او را در جای خود و آماده خواهم داشت.

261
00:23:57,755 --> 00:23:58,630
خوب

262
00:24:00,005 --> 00:24:00,880
خیلی خوب

263
00:24:07,630 --> 00:24:08,838
آیا آن را شنیدید؟

264
00:24:09,963 --> 00:24:11,255
همسرت وارد می شود.

265
00:24:13,046 --> 00:24:16,921
[خانم فیشر سوبینگ]
ما 40 سال ازدواج کردیم.

266
00:24:18,213 --> 00:24:19,963
با هم حتی طولانی تر

267
00:24:22,046 --> 00:24:24,171
تنها بودن دشوار است

268
00:24:24,255 --> 00:24:28,463
بعد از زندگی با هم
به عنوان یک زن و شوهر برای یک عمر کامل.

269
00:24:30,755 --> 00:24:33,005
تنها زندگی من زندگی می کنم ...

270
00:24:34,213 --> 00:24:39,255
نقطه و مراقبت و تمایل
به هر هوی و هوس و نیاز شما.

271
00:24:42,671 --> 00:24:45,755
وجود به عنوان یک drudge.

272
00:24:46,380 --> 00:24:47,838
[پخش موسیقی دراماتیک]

273
00:24:47,921 --> 00:24:53,421
در تمام طول زندگی متاهل ما ،
شما از نظر روحی و جسمی از من سوءاستفاده کرده اید.

274
00:24:54,255 --> 00:24:57,255
من در تمام امور شما در کنار شما ایستادم ،

275
00:24:57,338 --> 00:25:00,630
نوشیدنی ، قمار ،
و بعد می روید و می میرید.

276
00:25:01,213 --> 00:25:05,838
حمله قلبی شما خیلی خوب سزاوار ،
شما حرامزاده لعنتی.

277
00:25:07,796 --> 00:25:08,921
امیدوارم صدمه دیده باشد

278
00:25:09,505 --> 00:25:10,880
امیدوارم درد داشته باشید.

279
00:25:12,963 --> 00:25:14,088
[خانم فیشر اسنفلز]

280
00:25:42,255 --> 00:25:43,755
مطمئناً یکی دیگر

281
00:25:44,296 --> 00:25:45,255
[گازس

282
00:25:49,296 --> 00:25:50,213
[ترک استخوان]

283
00:26:00,213 --> 00:26:04,338
خانم فیشر ، دوست داری
یک لیوان آب؟

284
00:26:04,421 --> 00:26:05,463
بله ، لطفا

285
00:26:10,838 --> 00:26:14,213
اوه ، اما برای یک لمس ساده یک بار دیگر

286
00:26:14,296 --> 00:26:16,463
از آن قفل های توت فرنگی

287
00:26:18,171 --> 00:26:19,213
اما جوانان

288
00:26:20,255 --> 00:26:21,130
پشیمانی

289
00:26:22,713 --> 00:26:24,380
افسوس ، همه رفته اند

290
00:26:28,380 --> 00:26:30,880
این دوست داشتنی است ممنون

291
00:26:31,713 --> 00:26:32,671
[سیبیل] میلی متر.

292
00:26:37,880 --> 00:26:38,755
میلی متر

293
00:26:41,380 --> 00:26:42,338
بله

294
00:26:47,880 --> 00:26:49,796
خوب گوش کن ، همه

295
00:26:49,880 --> 00:26:53,671
اوه ، شکایت دیگری وجود دارد
ساخته شده توسط همسر سابق اما ،

296
00:26:53,755 --> 00:26:56,088
و یک اتهام بسیار جدی

297
00:26:56,171 --> 00:26:57,671
جان ، شما با من هستید ، لطفا.

298
00:26:57,755 --> 00:26:59,755
[پچ پچ نامحدود]

299
00:27:27,671 --> 00:27:29,671
[پخش موسیقی سامبر]

300
00:27:41,755 --> 00:27:43,380
[موسیقی بی رحمانه می شود]

301
00:27:52,296 --> 00:27:53,338
[حلقه های درب]

302
00:27:57,588 --> 00:27:59,296
[زنگ درب]

303
00:28:02,338 --> 00:28:03,713
[ضربه زدن به درب]

304
00:28:08,338 --> 00:28:10,255
-[درب باز می شود]
-[میلر] آیا می توانیم وارد شویم؟

305
00:28:11,005 --> 00:28:12,046
[اما آه]

306
00:28:15,755 --> 00:28:17,088
[درب بسته می شود]

307
00:28:18,505 --> 00:28:19,505
با عرض پوزش ، اما

308
00:28:20,671 --> 00:28:22,005
ما یک تماس داشتیم

309
00:28:22,088 --> 00:28:22,963
بله

310
00:28:23,505 --> 00:28:25,130
من فکر می کنم شما فقط باید ...

311
00:28:26,671 --> 00:28:28,421
تمام گزینه های خود را پوشش دهید ، نه؟

312
00:28:28,505 --> 00:28:30,338
ببین ، ما تسلیم نمی شویم ،
من می توانم به شما اطمینان دهم

313
00:28:30,421 --> 00:28:33,005
ما همه چیز را انجام می دهیم
ما می توانیم پسرش را پیدا کنیم.

314
00:28:33,088 --> 00:28:34,296
با آمدن به اینجا؟

315
00:28:35,755 --> 00:28:37,088
به خانه من؟

316
00:28:37,171 --> 00:28:44,005
گوش دهید ، این وضعیت منحصر به فرد است
و برای همه افراد درگیر بسیار دشوار است.

317
00:28:44,088 --> 00:28:45,588
اوه ، متاسفم

318
00:28:48,213 --> 00:28:49,255
[میلر آه می کشد]

319
00:28:49,796 --> 00:28:53,130
[میلر] شما برای پلیس کار می کنید
در همان سطح جنایت.

320
00:28:54,130 --> 00:28:55,713
همه بهترین تلاش خود را می کنند.

321
00:28:56,755 --> 00:28:58,671
همه به بالا و فراتر از آن می روند

322
00:28:58,755 --> 00:29:01,963
زیرا آنها می خواهند به شما کمک کنند ،
همکار آنها

323
00:29:05,088 --> 00:29:08,963
من نمی خواهم تا به حال مجبور شوم به اینجا بیایم
و این کار را دوباره انجام دهید.

324
00:29:12,213 --> 00:29:13,963
شما نمی توانید با سابق خود تماس بگیرید.

325
00:29:14,921 --> 00:29:17,755
شما نمی توانید چیزهایی را که گفتید بگویید
بدون این اتفاق

326
00:29:17,838 --> 00:29:18,921
من می دانم

327
00:29:21,630 --> 00:29:23,505
من مست شدم

328
00:29:24,296 --> 00:29:25,588
عصبانی شدم

329
00:29:27,505 --> 00:29:28,880
من تنها بودم

330
00:29:33,130 --> 00:29:37,838
ما هر کاری که می توانیم انجام می دهیم
برای فهمیدن دقیقاً چه اتفاقی افتاده است ،

331
00:29:37,921 --> 00:29:40,046
همانطور که من مطمئن هستم که می توانید قدردانی کنید.

332
00:29:42,838 --> 00:29:44,463
من هم می خواهم او را پیدا کنم.

333
00:29:46,130 --> 00:29:47,463
[پخش موسیقی مالیخولیایی]

334
00:29:47,546 --> 00:29:50,046
[افسر گلو را پاک می کند]
اینجا چیزی نیست ، آقا.

335
00:29:53,255 --> 00:29:54,838
خود را از اینجا بیرون بیاورید.

336
00:29:56,588 --> 00:29:58,838
برو ، فقط برای چند روز.

337
00:30:03,296 --> 00:30:05,755
[پخش موسیقی سامبر]

338
00:30:07,588 --> 00:30:08,713
[جیک گیگلینگ]

339
00:30:08,796 --> 00:30:10,380
[جیک Whooshing]

340
00:30:14,421 --> 00:30:16,005
[جیک گیگس]

341
00:30:26,505 --> 00:30:28,005
[خنده]

342
00:30:59,171 --> 00:31:00,796
[تنفس شدید]

343
00:31:08,463 --> 00:31:09,880
[موسیقی محو می شود]

344
00:31:09,963 --> 00:31:11,963
[پچ پچ نامحدود]

345
00:31:21,130 --> 00:31:25,046
شعله شمع
دیگر نمی تواند از دریاچه زنده بماند

346
00:31:25,130 --> 00:31:28,338
از آنجا که ماهی می تواند از هوا زنده بماند

347
00:31:31,630 --> 00:31:35,838
یک بار دیگر از آمدن شما متشکرم
به جلسات شعر چهارشنبه ما.

348
00:31:35,921 --> 00:31:37,755
آیا کسی دوست دارد شروع کند؟

349
00:31:37,838 --> 00:31:40,421
اوه خیلی متاسفم هوم ...

350
00:31:43,255 --> 00:31:44,213
هوم ...

351
00:31:46,338 --> 00:31:47,296
اوه ، موزه.

352
00:31:48,880 --> 00:31:50,838
-Mark؟
-ساله

353
00:31:50,921 --> 00:31:52,046
بله ، درست است

354
00:31:52,796 --> 00:31:54,046
ام- [Chuckles]

355
00:31:56,296 --> 00:32:00,338
اوه ، شاید بتوانم تو را بگیرم
یک نوشیدنی ، یا ،؟ نه ، هوم-

356
00:32:00,921 --> 00:32:05,005
اگر همیشه از موزه عبور می کنید ،
من می توانم یک تور با هدایت خصوصی به شما بدهم.

357
00:32:05,088 --> 00:32:06,046
اوه ...

358
00:32:07,130 --> 00:32:09,213
این بسیار خوب خواهد بود

359
00:32:09,296 --> 00:32:10,213
ممنون

360
00:32:14,963 --> 00:32:16,505
[شلوار]

361
00:32:25,338 --> 00:32:27,338
[ضربان قلب]

362
00:32:36,838 --> 00:32:37,838
[توقف توقف]

363
00:32:40,338 --> 00:32:42,338
[پچ پچ نامحدود]

364
00:33:01,130 --> 00:33:03,338
-چقدر کار بود؟
-سال ، در واقع خوب بود.

365
00:33:03,421 --> 00:33:06,171
بله کسی وارد شد
برخی از سفال های قرون وسطایی که آنها پیدا کرده اند.

366
00:33:06,255 --> 00:33:07,838
من در ابتدا فکر می کنم
آنها فکر کردند که رومی است ،

367
00:33:07,921 --> 00:33:10,213
اما می توانید سال را در نگاه اول بگویید

368
00:33:10,296 --> 00:33:12,671
فقط از مواد
و کامبر در حاشیه.

369
00:33:12,755 --> 00:33:13,838
[سیبیل] رومی؟

370
00:33:14,713 --> 00:33:15,880
احمق ها

371
00:33:17,838 --> 00:33:19,505
من یک شری خواهم داشت ، لطفا ، مارک.

372
00:33:24,505 --> 00:33:25,421
بله

373
00:33:26,588 --> 00:33:28,505
دوست جدید خود را بگیرید
یک شری ، لطفا ، مارک.

374
00:33:29,213 --> 00:33:31,046
منظورم این است که کمترین کاری است که می توانید انجام دهید.

375
00:33:31,130 --> 00:33:34,505
در غیر این صورت ، شما ممکن است ترسیم شوید
در این جلسه شعر فاک-بدبختانه.

376
00:33:39,213 --> 00:33:40,338
[زمزمه] ادامه دهید.

377
00:33:46,338 --> 00:33:48,005
- -چه کسی بود؟
-هههههههههههههههههههههههههههه

378
00:33:48,088 --> 00:33:49,921
اوه ممنون

379
00:33:51,088 --> 00:33:52,046
[مارک] متشکرم ، همسر.

380
00:34:00,338 --> 00:34:01,505
[Chuckles]

381
00:34:05,755 --> 00:34:07,755
[پخش موسیقی جاز درول]

382
00:34:08,671 --> 00:34:10,713
[تیک زدن ساعت]

383
00:34:21,630 --> 00:34:23,005
[قفل درب]

384
00:34:23,796 --> 00:34:25,130
[درب باز می شود]

385
00:34:25,671 --> 00:34:26,671
[آقای توماس] اوه.

386
00:34:27,671 --> 00:34:29,046
سلام [Chuckles]

387
00:34:29,921 --> 00:34:31,046
این ، اوه ...

388
00:34:31,713 --> 00:34:34,296
-فقط یک دقیقه. من شیر را آورده ام.
-[درب بسته می شود]

389
00:34:36,421 --> 00:34:37,755
[پخش موسیقی اری]

390
00:34:37,838 --> 00:34:40,755
خوب ، این ، اوه- باران می بارد.

391
00:34:40,838 --> 00:34:42,421
من نمی دانم که آیا شما آن را دیدید.

392
00:34:43,213 --> 00:34:45,838
هوم ، شما برای دیدن پرندگان خندیدید

393
00:34:45,921 --> 00:34:48,463
که روی میز پرنده بود
امروز صبح و اوه ...

394
00:34:48,546 --> 00:34:51,713
بنابراین من این را بیرون کردم ، اوه-
برخی از نان های بی نظیر ...

395
00:34:51,796 --> 00:34:55,796
-[آقای. توماس به طور غیرقانونی صحبت می کند]
-[تیک زدن ادامه می یابد]

396
00:35:02,296 --> 00:35:05,796
[موسیقی Ragtime پر جنب و جوش
بازی بیش از بلندگو]

397
00:35:20,171 --> 00:35:22,046
-[موسیقی ادامه می یابد]
-[ضربه زدن به درب]

398
00:35:22,130 --> 00:35:23,296
کاملاً آماده نیست

399
00:35:31,005 --> 00:35:32,213
[ضربه زدن به درب]

400
00:35:38,546 --> 00:35:39,796
[گازس

401
00:35:40,588 --> 00:35:43,255
شما به اندازه کافی خوب به نظر می رسید ،
سیبیل چمبرلین.

402
00:35:43,338 --> 00:35:44,880
اوه ، آن را متوقف کنید.

403
00:35:46,838 --> 00:35:47,755
ما نباید

404
00:35:48,505 --> 00:35:49,463
ما باید

405
00:35:52,380 --> 00:35:54,005
[گاز سیبیل]

406
00:36:02,171 --> 00:36:03,171
[ناله]

407
00:36:07,046 --> 00:36:07,963
[آه]

408
00:36:11,380 --> 00:36:12,630
[با لرزیدن نفس می کشد]

409
00:36:19,588 --> 00:36:22,755
-[وزوز تلفن همراه]
-[جیک giggling]

410
00:36:25,421 --> 00:36:27,296
[جیک Whooshing]

411
00:36:28,713 --> 00:36:30,713
[جیک خنده]

412
00:36:36,046 --> 00:36:37,755
[پارس کردن سگ از راه دور]

413
00:36:37,838 --> 00:36:39,838
[تیک زدن ساعت]

414
00:37:02,421 --> 00:37:03,880
[پرده پرده]

415
00:37:03,963 --> 00:37:06,005
[پخش موسیقی سامبر]

416
00:37:12,380 --> 00:37:13,463
[جیک] بابا!

417
00:37:13,546 --> 00:37:15,546
[جیک خنده]

418
00:37:24,755 --> 00:37:26,755
[پخش موسیقی ویولن پرانرژی]

419
00:37:55,921 --> 00:37:57,921
[پخش موسیقی اری]

420
00:38:05,713 --> 00:38:08,588
-OH ، شما امروز یک روز مرخصی دارید؟
-نه ای

421
00:38:08,671 --> 00:38:10,505
خوش شانس شما لذت بردن

422
00:38:12,838 --> 00:38:13,921
[بازدم]

423
00:38:19,505 --> 00:38:20,338
ببخشید

424
00:38:29,130 --> 00:38:30,921
-من ناهار خریدم ، بله؟
-[مارک] متشکرم.

425
00:38:31,005 --> 00:38:31,963
[تینا] بیا.

426
00:38:49,338 --> 00:38:52,963
احمق احمق ، احمق ، احمق

427
00:38:55,421 --> 00:38:57,421
[پخش موسیقی پیشگویی]

428
00:39:04,671 --> 00:39:05,921
بله ، همسر

429
00:39:06,421 --> 00:39:08,463
-این واقعاً خوب بود.
-خ

430
00:39:08,546 --> 00:39:10,505
-ما نوشیدنی خواهیم داشت؟
-هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه

431
00:39:14,880 --> 00:39:15,880
[گرگ سوتلز]

432
00:39:15,963 --> 00:39:17,421
[نوجوانان می خندند]

433
00:39:20,588 --> 00:39:24,088
به چه چیزی نگاه می کنی؟ هوم؟
چرا به خودتان نگاه نمی کنید؟

434
00:39:26,796 --> 00:39:29,338
"اوه ، به اسکیت من نگاه کن.

435
00:39:29,421 --> 00:39:33,588
با دوستان من به من اسکیت کن ،
بالا و پایین ، بالا و پایین. "

436
00:39:33,671 --> 00:39:36,421
شما مانند یک دسته از لک های لعنتی به نظر می رسید.

437
00:39:54,963 --> 00:39:56,005
[Squeaks]

438
00:39:56,088 --> 00:39:58,005
-[پخش موسیقی Eerie]
-[جیب]

439
00:40:05,588 --> 00:40:07,588
[پخش موسیقی مشکوک]

440
00:40:29,880 --> 00:40:30,963
[Grunts]

441
00:40:41,838 --> 00:40:44,505
-[پخش موسیقی Eerie]
-[تیک زدن ساعت]

442
00:40:44,588 --> 00:40:45,755
[آقای توماس] متاسفم

443
00:40:48,880 --> 00:40:52,630
متاسفم متاسفم برای فریاد

444
00:40:53,796 --> 00:40:55,713
لطفا- ناراحت نشوید.

445
00:40:58,255 --> 00:41:00,755
من می دانم که شما نمی خواهید اینجا باشید. من می دانم

446
00:41:05,546 --> 00:41:06,546
من سعی می کنم

447
00:41:07,671 --> 00:41:09,296
اما من خیلی ضعیف هستم

448
00:41:12,421 --> 00:41:13,630
خیلی ضعیف

449
00:41:16,505 --> 00:41:18,505
[بی سر و صدا خفه کن]

450
00:41:27,255 --> 00:41:29,255
[پخش موسیقی مالیخولیایی]

451
00:42:10,630 --> 00:42:11,880
شب شب

452
00:42:23,963 --> 00:42:25,963
[پخش موسیقی مبهم]

453
00:43:07,671 --> 00:43:08,713
[درب بسته می شود]

454
00:43:12,005 --> 00:43:14,755
بله ، آقای آرنولد. نه ، نه ،
من مخمصه شما را درک می کنم.

455
00:43:14,838 --> 00:43:17,713
این فقط ، اوه ، خوب ،
ما واقعاً تنظیم نشده ایم

456
00:43:17,796 --> 00:43:19,963
در حال حاضر برای کار برای تاج کار کنید.

457
00:43:21,338 --> 00:43:23,713
خوب ، من امیدوار بودم که چند روز مرخصی بگیرم.

458
00:43:24,671 --> 00:43:26,713
[آقای توماس چاکلینگ]

459
00:43:27,755 --> 00:43:29,755
بله اوه ، بله ، من می توانستم.

460
00:43:30,546 --> 00:43:34,796
بله ، من- بله ، مطمئن هستم
ما مدیریت خواهیم کرد ، آقای آرنولد.

461
00:43:34,880 --> 00:43:37,421
شما او را می فرستید البته

462
00:43:38,255 --> 00:43:40,421
سیبیل ، یک کار بزرگ وجود دارد
امروز صبح می آید ،

463
00:43:40,505 --> 00:43:43,838
بنابراین ما به عقل خود در مورد ما احتیاج داریم.
بهتر است با یک فنجان چای خوب شروع کنیم.

464
00:43:44,421 --> 00:43:45,921
البته آقای توماس.

465
00:43:46,005 --> 00:43:49,130
من فقط اتاق مشاهده را پاک می کنم
و آقای فیشر را به پایین برگردانید.

466
00:43:49,671 --> 00:43:54,046
-OH ، و ، سیبیل ، یورکشایر ، ذهن-بله.
-yorkshire. بله ، آقای توماس.

467
00:43:57,671 --> 00:43:58,963
[Keys Jingling]

468
00:44:01,463 --> 00:44:02,588
[قفل کلیک]

469
00:44:05,130 --> 00:44:07,130
[پخش موسیقی مبهم]

470
00:44:41,130 --> 00:44:43,338
[آقای توماس] بهترین آماده سازی
خودتان برای این یکی ، سیبیل.

471
00:44:46,421 --> 00:44:48,838
اوه ، عزیز ، اوه ، عزیز ، اوه ، عزیز.

472
00:44:51,130 --> 00:44:52,838
موتور سیکلت ، موتور سیکلت ، موتور سیکلت.

473
00:44:52,921 --> 00:44:54,880
-[پخش موسیقی پیشگویی]
-[Sybil Gasss]

474
00:44:56,796 --> 00:44:59,963
هرچند که نه ، شخص نیست
در دوچرخه ، همه افراد دیگر هستند.

475
00:45:00,463 --> 00:45:04,046
رانندگی خیلی سریع ،
همه به آینه های خود نگاه می کنند.

476
00:45:04,588 --> 00:45:07,296
-این چنین اتلاف زندگی است.
-این منزوی

477
00:45:11,338 --> 00:45:12,421
بله

478
00:45:13,630 --> 00:45:15,088
اتلاف زندگی.

479
00:45:17,171 --> 00:45:18,005
بیا

480
00:45:20,713 --> 00:45:22,713
[پخش موسیقی دراماتیک]

481
00:45:25,171 --> 00:45:26,088
[گازس

482
00:45:28,296 --> 00:45:29,421
[گازس

483
00:45:32,296 --> 00:45:34,213
[شلوار]

484
00:45:44,421 --> 00:45:46,171
-[لاستیک Screech]
-[مردم فریاد می زنند]

485
00:45:50,505 --> 00:45:52,505
[تنفس شدید]

486
00:46:08,380 --> 00:46:10,838
اوه ، بله

487
00:46:11,755 --> 00:46:12,713
بله

488
00:46:21,963 --> 00:46:23,963
[پخش موسیقی جاز Slinky]

489
00:46:49,630 --> 00:46:50,755
شما خوب ، سیبیل؟

490
00:46:51,463 --> 00:46:53,088
بله ، من خوبم ، متشکرم

491
00:47:30,171 --> 00:47:32,088
اوه ، می بینید ، در آنجا کرپوته است.

492
00:47:32,171 --> 00:47:33,380
[Sybil] MM-HM.

493
00:47:33,463 --> 00:47:34,546
[Squelches خون]

494
00:48:01,296 --> 00:48:04,171
من فکر می کنم تحت این شرایط ،
ما خیلی خوب کار کرده ایم

495
00:48:05,255 --> 00:48:07,213
من شما را ترک می کنم تا تمام شود ، سیبیل.

496
00:48:07,296 --> 00:48:10,213
من ، اوه ... من می روم و شروع می کنم
روی کاغذ

497
00:48:10,296 --> 00:48:11,255
MM-HM

498
00:48:13,046 --> 00:48:14,505
[آقای توماس] روز تعطیل فردا.

499
00:48:15,463 --> 00:48:17,380
یک روز خوب کنار ساحل.

500
00:48:18,546 --> 00:48:21,088
اما ، اوه ، من سه شنبه برمی گردم.

501
00:48:24,046 --> 00:48:27,046
اگر کلیدها را روی میز بگذارم ،
آیا می توانید قفل کنید؟

502
00:48:28,255 --> 00:48:31,713
من ... بله متشکرم ، آقای توماس.

503
00:48:31,796 --> 00:48:32,963
[Grunts]

504
00:48:33,046 --> 00:48:34,421
فقط یک ثانیه

505
00:48:37,921 --> 00:48:38,963
اوه [Chuckles]

506
00:48:41,213 --> 00:48:42,046
آنجا

507
00:48:42,546 --> 00:48:43,463
ممنون

508
00:48:45,213 --> 00:48:47,088
من نمی توانم به اندازه کافی از شما تشکر کنم ، سیبیل.

509
00:48:47,171 --> 00:48:50,380
واقعاً ... این کار درجه یک است.

510
00:48:50,463 --> 00:48:51,505
ممنون

511
00:48:53,046 --> 00:48:53,963
خوب باش

512
00:48:56,671 --> 00:48:57,588
[درب بسته می شود]

513
00:48:59,296 --> 00:49:01,296
[پخش موسیقی مبهم]

514
00:49:24,421 --> 00:49:25,713
خوب به نظر می رسد

515
00:49:40,380 --> 00:49:41,588
بهتر

516
00:49:47,838 --> 00:49:49,421
[موسیقی محو می شود]

517
00:50:07,880 --> 00:50:09,880
[پخش موسیقی دراماتیک]

518
00:50:37,755 --> 00:50:40,088
[اره برش]

519
00:50:46,630 --> 00:50:47,713
[ترک استخوان]

520
00:50:57,296 --> 00:50:58,421
بله؟

521
00:51:54,630 --> 00:51:56,630
[وزوز تلفن همراه]

522
00:51:59,213 --> 00:52:01,213
[پخش موسیقی سامبر]

523
00:52:02,963 --> 00:52:05,463
جیک عیسی مسیح!

524
00:52:05,546 --> 00:52:08,005
آیا نمی توانید تماشا کنید
یک بار کجا می روید؟

525
00:52:08,088 --> 00:52:09,255
[اما آه]

526
00:52:10,505 --> 00:52:12,171
حالا از چشم من بیرون برو

527
00:52:13,630 --> 00:52:14,838
[جیک Whooshing]

528
00:52:14,921 --> 00:52:16,838
-ای
-[جیک خنده]

529
00:52:16,921 --> 00:52:18,546
بله ، نه ، من خوبم.

530
00:52:18,630 --> 00:52:20,588
من تازه دستانم را پر کردم.

531
00:52:20,671 --> 00:52:23,380
-[جیک giggling]
-هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه

532
00:52:24,171 --> 00:52:26,755
کودک کودک او را پر کرد
با شیرینی در پارک.

533
00:52:29,880 --> 00:52:31,421
بله ، خوب ، من به او گفتم.

534
00:52:31,505 --> 00:52:33,755
[پخش موسیقی شوم]

535
00:52:36,630 --> 00:52:37,796
[sobbing]

536
00:53:12,130 --> 00:53:13,838
[حلقه های درب]

537
00:53:35,546 --> 00:53:37,463
ببخشید ، آیا ما ملاقات کرده ایم؟

538
00:53:37,546 --> 00:53:38,546
او آماده نیست.

539
00:53:41,171 --> 00:53:43,130
او آماده نیست؟
این به چه معنی است؟

540
00:53:43,213 --> 00:53:45,213
این بدان معنی است که من باید او را آماده کنم.

541
00:53:48,088 --> 00:53:50,380
خوب ، کسی می تواند با من تماس بگیرد
وقتی او آماده است؟

542
00:53:50,463 --> 00:53:51,921
[ترک های گردن]

543
00:53:52,005 --> 00:53:52,921
MM-HM

544
00:53:54,130 --> 00:53:55,380
[اگزال های سیبیل]

545
00:54:00,255 --> 00:54:01,921
-همه چیز دیگر؟
-نه

546
00:54:04,630 --> 00:54:06,921
الان می روم ممنون

547
00:54:15,255 --> 00:54:16,296
[درب باز می شود]

548
00:54:17,380 --> 00:54:18,505
[درب بسته می شود]

549
00:54:35,338 --> 00:54:37,338
[پخش موسیقی مبهم]

550
00:54:42,588 --> 00:54:44,380
عوضی لعنتی

551
00:54:52,880 --> 00:54:53,838
shh

552
00:54:54,546 --> 00:54:55,796
من الان اینجا هستم

553
00:54:57,296 --> 00:54:59,046
شما بهتر از او هستید.

554
00:55:00,463 --> 00:55:02,338
من فکر می کنم شما اکنون این را می دانید.

555
00:55:07,255 --> 00:55:09,296
بیایید چراغ ها را پایین بیاوریم ، باید؟

556
00:55:23,213 --> 00:55:26,630
[موسیقی جاز Slinky که از طریق بلندگو پخش می شود]

557
00:56:05,046 --> 00:56:07,671
[لحن پراکنده بالا]

558
00:56:09,213 --> 00:56:11,213
[استخوان های استخوان ، ترک خوردگی]

559
00:56:22,588 --> 00:56:23,546
[gurgles]

560
00:56:25,046 --> 00:56:27,671
[پخش موسیقی موسیقی پاپ]

561
00:56:28,588 --> 00:56:31,921
♪ نگرانی های خود را رها کنید
وقتی در شهر بیرون هستید

562
00:56:32,546 --> 00:56:36,171
♪ من هیچ نزاع نکردم
وقتی در حال دویدن هستید

563
00:56:36,255 --> 00:56:39,588
♪ فقط به من فکر کن عزیزم

564
00:56:40,088 --> 00:56:43,213
♪ یک بار در حالی

565
00:56:44,921 --> 00:56:48,546
♪ من احساس کردم
که شما قبلاً رفته اید

566
00:56:49,255 --> 00:56:51,796
♪ و من اهمیتی نمی دهم
اگر در حال خواندن یک آهنگ هستید

567
00:56:51,880 --> 00:56:54,921
♪ من برای یک میز درست کردم

568
00:56:57,213 --> 00:57:00,838
-♪ قلبم را گرفت ، عزیزم
-♪ اوه

569
00:57:00,921 --> 00:57:04,755
-♪ شما قلب من را گرفتید ، عزیزم
-♪ اوه

570
00:57:04,838 --> 00:57:07,546
♪ تو قلبم را گرفتی عزیزم

571
00:57:07,630 --> 00:57:09,213
♪ بله

572
00:57:09,296 --> 00:57:11,796
♪ تو قلبم را گرفتی عزیزم

573
00:57:11,880 --> 00:57:13,171
[موسیقی متوقف می شود]

574
00:57:18,046 --> 00:57:20,713
آیا او گفت چه زمانی
ممکن است بتوانید او را ببینید؟

575
00:57:23,630 --> 00:57:24,963
او گفت که تماس می گیرد.

576
00:57:30,755 --> 00:57:31,880
[اما] من خوبم.

577
00:57:31,963 --> 00:57:34,838
-[سارا از طریق تلفن] شنیدن آن خوب است.
-[اما] من فقط مجبور شدم دور شوم.

578
00:57:34,921 --> 00:57:36,171
بله ، من می فهمم

579
00:57:36,255 --> 00:57:41,671
اوه ، سارا ، اگر چیزی می شنوید ،
اصلاً هر چیزی ، لطفا با من تماس بگیرید.

580
00:57:41,755 --> 00:57:43,546
شما می دانید که من خواهم کرد. این فقط ...

581
00:57:43,630 --> 00:57:45,880
بله ، من- من اهمیتی نمی دهم که میلر می گوید.

582
00:57:45,963 --> 00:57:47,838
البته من تمام تلاشم را می کنم

583
00:57:47,921 --> 00:57:49,838
ممنون ممنون

584
00:57:49,921 --> 00:57:51,505
-بی
-بی

585
00:57:53,880 --> 00:57:54,880
وته

586
00:57:56,130 --> 00:57:59,296
در مورد شما نمی دانم ، اما من کار کرده ام
بعد از آن کاملاً اشتها.

587
00:58:08,588 --> 00:58:10,421
[آقای فیشر چاکلز]

588
00:58:11,921 --> 00:58:13,880
فکر می کنی خنده دار است ، مگر نه؟

589
00:58:15,713 --> 00:58:17,171
بله ، شما می خواهید

590
00:58:18,505 --> 00:58:20,005
من دیدم که شما تماشا می کنید.

591
00:58:20,963 --> 00:58:22,921
فکر نکنید من این کار را نکردم.

592
00:58:24,713 --> 00:58:29,255
این انحرافات کوچک کثیف مثل شما است
این نیاز به یک درس است.

593
00:58:30,213 --> 00:58:31,171
آیا آنها ، مارک؟

594
00:58:32,546 --> 00:58:34,546
[پخش موسیقی اری]

595
00:59:04,838 --> 00:59:06,255
اوه ، شما آن را دوست دارید ، آیا؟

596
00:59:14,921 --> 00:59:16,921
[برش پوست سر]

597
00:59:26,588 --> 00:59:28,588
چطور در مورد این ، منحرف؟

598
00:59:32,463 --> 00:59:33,796
حرامزاده لعنتی!

599
00:59:35,796 --> 00:59:37,796
[sybil] شما خفه خواهید شد
اکنون با خنده.

600
01:00:12,338 --> 01:00:14,255
[مرد] فقط برای اطلاع به شما ،
شب شعر در نیم ساعت شروع می شود ،

601
01:00:14,338 --> 01:00:15,463
اگر می خواستید بپیوندید.

602
01:00:16,130 --> 01:00:18,963
اگر می خواستید به ما بپیوندید ،
شب شعر از نیم ساعت شروع می شود.

603
01:00:19,921 --> 01:00:22,755
شب شعر در نیم ساعت شروع می شود ،
اگر می خواستید به ما بپیوندید.

604
01:00:23,963 --> 01:00:24,880
لعنتی

605
01:00:25,630 --> 01:00:26,463
[مرد] درست است.

606
01:00:32,463 --> 01:00:34,421
[پخش موسیقی پیشگویی]

607
01:00:44,463 --> 01:00:45,255
آیا شما را می شناسم؟

608
01:00:45,338 --> 01:00:46,338
شماره

609
01:00:56,213 --> 01:00:58,213
[پخش موسیقی مبهم]

610
01:01:13,713 --> 01:01:15,713
[کلیک روی صفحه کلید]

611
01:01:31,005 --> 01:01:34,588
-[موسیقی دلهره می خورد]
-[گفتگوی نامفهوم]

612
01:02:04,671 --> 01:02:06,255
[قفل درب]

613
01:02:38,005 --> 01:02:40,213
[وزوز تلفن همراه]

614
01:02:40,838 --> 01:02:42,713
[تینا] بله ، من بلافاصله آنجا خواهم بود.

615
01:02:45,630 --> 01:02:47,046
ممنون که به من اطلاع دادید

616
01:03:02,255 --> 01:03:04,088
[پخش موسیقی شوم]

617
01:03:14,838 --> 01:03:19,880
-[سیبیل] لبخند زمستانی ، دندان های آن شکننده است
-[پدر] جایی که کوهستانی صخره ای را فرو می برد

618
01:03:19,963 --> 01:03:23,005
-[سیبیل] در باد فراموش نشدنی ...
-[پدر] یک جزیره برگ دار وجود دارد

619
01:03:23,088 --> 01:03:26,296
جایی که هروها از بین می روند
آب های خواب آلود ؛

620
01:03:27,380 --> 01:03:32,046
-[Sybil] هوای دریایی مرا نادیده می گیرد
-[پدر] در آنجا ما گلدان های فری خود را پنهان کرده ایم

621
01:03:32,130 --> 01:03:35,046
[sybil] Chaffinch راه خود را می کند

622
01:03:35,130 --> 01:03:39,130
به سمت گرما
این می تواند از درخت باشد ...

623
01:03:40,713 --> 01:03:42,671
[پخش موسیقی دراماتیک]

624
01:03:42,755 --> 01:03:46,588
[سیبیل آندامپ ؛ پدرش
تلاوت اشعار به طور غیرقانونی]

625
01:03:48,088 --> 01:03:49,796
[باران باران]

626
01:03:54,755 --> 01:03:56,213
[Thunder Clashing]

627
01:04:01,921 --> 01:04:03,921
[موسیقی شرورانه می شود]

628
01:04:04,005 --> 01:04:09,296
بنابراین به شعله های آتش
یک بار دیگر یک فضای خالی

629
01:04:09,921 --> 01:04:11,755
حتی سایه ای باقی نمانده است

630
01:04:12,463 --> 01:04:16,130
یک زندگی ، یک روح واحد

631
01:04:16,213 --> 01:04:17,630
که فقط عشق را می دانست-

632
01:04:17,713 --> 01:04:18,963
[حلقه های درب]

633
01:04:32,421 --> 01:04:34,463
[تیک زدن ساعت]

634
01:04:44,421 --> 01:04:46,421
یک قطعه خوب از باتنبرگ.

635
01:04:46,963 --> 01:04:48,421
با تشکر از شما برای این

636
01:04:52,671 --> 01:04:53,671
بنابراین ...

637
01:04:56,130 --> 01:04:57,380
چه زمانی می توانم مارک را ببینم؟

638
01:04:58,755 --> 01:05:00,630
امروز کسی را با خود نیاورد؟

639
01:05:03,171 --> 01:05:07,255
نمی خواهم کسی را منتظر نگه دارد
در حالی که ما تمام مدارک را طی می کنیم.

640
01:05:08,380 --> 01:05:09,630
منظورت را نمی دانم

641
01:05:11,421 --> 01:05:12,546
اوه ، منظورت لی است؟

642
01:05:12,630 --> 01:05:14,838
اوه ، شما ندارید
برای توضیح هر چیزی برای من

643
01:05:19,880 --> 01:05:21,630
من پیامی از آقای توماس دریافت کردم.

644
01:05:22,213 --> 01:05:24,255
-آیا او امروز اینجا است؟
-او بعداً برمی گردد.

645
01:05:25,005 --> 01:05:27,380
همه چیز همه نظم است ،
نگران نباش

646
01:05:28,255 --> 01:05:32,213
پس از اتمام کیک خود ،
من شما را به اتاق مشاهده می برم.

647
01:05:34,880 --> 01:05:36,671
این بسیار مهربان است ، متشکرم

648
01:05:41,213 --> 01:05:43,296
شما باید این موارد را جستجو کنید و امضا کنید.

649
01:05:43,838 --> 01:05:44,755
MM-HM

650
01:05:46,338 --> 01:05:47,296
من آن را ساختم

651
01:05:48,088 --> 01:05:49,213
هوم

652
01:05:52,130 --> 01:05:53,255
خیلی خوب است

653
01:06:01,380 --> 01:06:02,463
[سرفه]

654
01:06:03,838 --> 01:06:06,046
-[تینا سرفه را ادامه می دهد]
-مقداری آب داشته باشید.

655
01:06:12,921 --> 01:06:13,880
[سرفه]

656
01:06:16,046 --> 01:06:16,880
میلی متر

657
01:06:18,380 --> 01:06:19,213
همه انجام شد؟

658
01:06:21,463 --> 01:06:24,755
درست بیایید برویم و او را ببینیم.

659
01:06:58,296 --> 01:07:01,421
اگر مهم نیستید ، من آن را از اینجا می گیرم.

660
01:07:12,713 --> 01:07:14,880
می توانید خود را بیرون کنید
وقتی تمام شد ، پس

661
01:07:15,796 --> 01:07:17,255
روز بسیار شلوغ پیش رو

662
01:07:18,505 --> 01:07:19,546
بسیار شلوغ

663
01:07:20,255 --> 01:07:22,255
[پخش موسیقی سامبر]

664
01:07:34,880 --> 01:07:36,046
[بی سر و صدا خفه کن]

665
01:08:12,255 --> 01:08:13,588
زمان بازدید به پایان رسیده است.

666
01:08:13,671 --> 01:08:15,671
فکر می کنی چه کسی لعنتی هستی؟

667
01:08:15,755 --> 01:08:17,213
آرام شما او را ناراحت خواهید کرد.

668
01:08:17,296 --> 01:08:19,838
این نامزد من است ،
و من حق دارم اینجا باشم.

669
01:08:19,921 --> 01:08:21,463
-داز مرخصی.
اوه

670
01:08:26,380 --> 01:08:27,588
اوه [thuds]

671
01:08:28,296 --> 01:08:30,296
[تینا Sobbing]

672
01:08:31,671 --> 01:08:32,796
بیا همراه

673
01:08:32,880 --> 01:08:34,380
بالا

674
01:08:35,421 --> 01:08:37,421
[تینا زمزمه]

675
01:08:54,963 --> 01:08:56,005
تمام شد؟

676
01:08:58,088 --> 01:09:00,255
من فکر می کنم وقت آن است که شما ترک کنید ، نه؟

677
01:09:01,880 --> 01:09:03,880
ما در اینجا مرتب سازی شما را دوست نداریم.

678
01:09:04,796 --> 01:09:06,963
و من آن را ترجیح می دهم
اگر دیگر هرگز تو را ندیدم.

679
01:09:08,380 --> 01:09:09,630
خاموش شما پاپ

680
01:09:10,838 --> 01:09:12,005
نمی توانم بلند شوم

681
01:09:14,838 --> 01:09:16,255
احساس خیلی ...

682
01:09:16,338 --> 01:09:18,255
[شلوار]

683
01:09:18,338 --> 01:09:19,255
... خوب

684
01:09:19,838 --> 01:09:20,880
اوه

685
01:09:21,505 --> 01:09:25,296
بیش از حد باتنبرگ ، شما خوک کوچک چاق هستید.

686
01:09:29,046 --> 01:09:31,046
[پخش موسیقی اری]

687
01:09:45,046 --> 01:09:46,255
[اما] سلام ، سارا.

688
01:09:46,880 --> 01:09:48,463
نه ، نه ، نه ، من خوبم.

689
01:09:48,546 --> 01:09:50,796
-میوید به من لطف می کنید؟
-[سارا] بله ، خوب.

690
01:09:50,880 --> 01:09:55,880
من به شما نیاز دارم تا تمام اطلاعات را به من بدست آورید ،
هر چیزی که می توانید ، روی یک چمبرلین سیبیل.

691
01:09:55,963 --> 01:09:57,546
درست است ، البته. من تمام تلاشم را می کنم

692
01:09:57,630 --> 01:09:58,921
باشه ممنون

693
01:10:01,546 --> 01:10:04,546
همکار در علوم کاربردی.

694
01:10:04,630 --> 01:10:05,671
هوم

695
01:10:11,630 --> 01:10:14,338
[پخش موسیقی دراماتیک]

696
01:10:21,796 --> 01:10:23,796
[Whiring]

697
01:10:43,046 --> 01:10:44,088
[گازس

698
01:10:44,171 --> 01:10:46,088
آقای توماس ، متاسفم

699
01:10:46,171 --> 01:10:48,380
در جایی که هستید بمانید ، سیبیل. مناسب شماست

700
01:10:48,463 --> 01:10:51,546
اوه ، من فقط در حال تمیز کردن بودم ،
آماده بازگشت شما

701
01:10:51,630 --> 01:10:53,713
بنشین ، بنشین
من می خواهم شما را یک فنجان چای درست کنم.

702
01:10:53,796 --> 01:10:55,088
ممنون

703
01:11:01,921 --> 01:11:03,921
اوه اوه ، خدا

704
01:11:11,005 --> 01:11:14,130
[پخش موسیقی مشکوک]

705
01:11:47,338 --> 01:11:49,338
[پخش موسیقی اری]

706
01:12:07,171 --> 01:12:09,171
[نزدیک شدن به پله ها]

707
01:12:10,421 --> 01:12:12,505
[زدم]

708
01:12:12,588 --> 01:12:14,421
-[ضربه زدن به درب]
-OH

709
01:12:14,505 --> 01:12:17,046
سلام ، آقای توماس. استراحت شما چطور بود؟

710
01:12:17,671 --> 01:12:19,296
فقط آنچه من نیاز داشتم

711
01:12:19,380 --> 01:12:22,213
این فرصت را به من داد
تا چیزها را در ذهنم مستقیم بگیرم.

712
01:12:23,088 --> 01:12:24,713
همه چیز خوب بود در حالی که من دور بودم؟

713
01:12:25,338 --> 01:12:27,755
بله ، همه چیز در اینجا خوب بوده است ،
ممنون

714
01:12:27,838 --> 01:12:29,005
من می دانستم که خواهد بود.

715
01:12:29,630 --> 01:12:30,838
ما از داشتن شما خوش شانس هستیم.

716
01:12:31,838 --> 01:12:33,963
شما فقط در زمان مناسب همراه شدید.

717
01:12:35,963 --> 01:12:37,588
شما یک نجات دهنده ، سیبیل بوده اید.

718
01:12:38,421 --> 01:12:42,963
من مهم نیستم که اعتراف کنم ، اوه ،
من از زمان درگذشت کارولین بسیار کم بوده ام.

719
01:12:43,046 --> 01:12:46,755
بعضی روزها واقعاً غیرقابل تحمل بودند.

720
01:12:48,338 --> 01:12:51,713
و من فکر می کنم به این دلیل است
خودمان را به خودمان نگه داشتیم.

721
01:12:53,380 --> 01:12:57,546
این متفاوت بود ، من جرات می کنم ،
اگر می توانستیم فرزند داشته باشیم ، اما ...

722
01:12:59,880 --> 01:13:03,005
من در حال پیاده روی بودم
در امتداد ساحل دیروز ،

723
01:13:03,088 --> 01:13:06,755
فکر کردن در مورد زندگی و گرفتن چیزها
به چشم انداز ، و ، اوه ...

724
01:13:08,046 --> 01:13:13,630
من فقط می خواستم این را بگویم
شما نفس هوای تازه ای داشته اید ،

725
01:13:13,713 --> 01:13:20,171
و من آمده ام تا به شما فکر کنم
به عنوان دختری که ممکن است داشته باشیم.

726
01:13:23,213 --> 01:13:24,255
الان دارم

727
01:13:24,796 --> 01:13:26,713
[Chuckles] به هر حال ، اینها برای شما مناسب است.

728
01:13:27,255 --> 01:13:28,546
این مجموعه کلیدهای شماست.

729
01:13:28,630 --> 01:13:33,005
این به شما کمی انعطاف پذیری می دهد ،
و شما می توانید ساعت های خود را مدیریت کنید.

730
01:13:33,088 --> 01:13:36,171
و سپس من از طریق شما صحبت خواهم کرد
مدارک اداری به طوری که یک روز-

731
01:13:36,255 --> 01:13:37,088
ممنون

732
01:13:37,588 --> 01:13:39,630
متشکرم ، آقای توماس ، اما من نمی توانم.

733
01:13:43,255 --> 01:13:45,046
من در مورد این طولانی و سخت فکر کرده ام.

734
01:13:46,630 --> 01:13:49,880
من اخبار اخیر داشته ام
این بدان معنی است که من نمی مانم.

735
01:13:51,255 --> 01:13:52,171
اوه

736
01:13:53,296 --> 01:13:54,130
بله

737
01:13:54,796 --> 01:13:56,338
می بینید ، من با کسی آشنا شده ام.

738
01:13:57,463 --> 01:14:00,130
کسی که من ترجیح می دهم
به نظر می رسد عاشق با آن شده است.

739
01:14:00,880 --> 01:14:04,171
و ... من می خواهم بچه دار شوم.

740
01:14:05,463 --> 01:14:06,838
خیلی زود ، در واقع

741
01:14:08,213 --> 01:14:08,963
شما-؟

742
01:14:10,338 --> 01:14:11,921
شما باردار هستید؟

743
01:14:12,005 --> 01:14:14,005
[پخش موسیقی Eerie]

744
01:14:18,046 --> 01:14:19,588
اوه ، خوب ...

745
01:14:21,505 --> 01:14:24,671
نه ، این ، اوه- این یک شوک است.

746
01:14:24,755 --> 01:14:26,588
من فکر کردم ما می خواهیم ، هوم-

747
01:14:27,213 --> 01:14:29,463
می دانید ، این یک شوک است.

748
01:14:30,255 --> 01:14:32,838
چه زمانی به فکر ترک بودید؟

749
01:14:42,588 --> 01:14:43,963
در طول عمر یکی ،

750
01:14:44,963 --> 01:14:48,005
می توانید شماره را در دست نگه دارید
از افراد همفکر که با آنها ملاقات می کنید.

751
01:14:50,213 --> 01:14:53,130
این یک افتخار بوده است ، آقای توماس.

752
01:14:59,713 --> 01:15:01,005
از همه چیز متشکرم

753
01:15:04,671 --> 01:15:07,005
بدون تو ،
من هرگز عشقم را ملاقات نمی کردم.

754
01:15:07,088 --> 01:15:08,505
بله اوه ، خوب ، این ...

755
01:15:10,338 --> 01:15:11,963
و من برای همیشه سپاسگزار خواهم بود.

756
01:15:14,255 --> 01:15:17,796
بله ، من آن را جلوی خودم کردم
در حال حاضر دوباره نام او چیست؟

757
01:15:19,505 --> 01:15:20,671
درست است ، متشکرم

758
01:15:21,463 --> 01:15:24,255
سارگ ، فهمیدم
جایی که او در حال حاضر کار می کند.

759
01:15:24,880 --> 01:15:25,713
جهنم خونین

760
01:15:25,796 --> 01:15:27,171
درست است ، ما در حال حرکت هستیم.

761
01:15:29,130 --> 01:15:30,921
آفرین ، ایان. بیا

762
01:15:31,546 --> 01:15:33,338
ما در اینجا صدرنشینی قابل توجهی کسب کرده ایم.

763
01:15:33,421 --> 01:15:35,338
بیایید بلافاصله به آنجا برویم.

764
01:15:35,421 --> 01:15:37,630
[پخش موسیقی دراماتیک]

765
01:15:40,921 --> 01:15:43,338
[پخش موسیقی مبهم]

766
01:15:57,921 --> 01:16:01,796
من و شما هر دو بریده شده ایم
به نظر می رسد از همان پارچه.

767
01:16:02,338 --> 01:16:03,338
اوه؟

768
01:16:04,338 --> 01:16:07,630
هر دوی ما peccadilloes کوچک خود را داریم ...

769
01:16:10,296 --> 01:16:13,005
اسرار کوچک ما در پشت صحنه.

770
01:16:14,046 --> 01:16:14,880
چی؟

771
01:16:15,921 --> 01:16:17,130
پشت درهای بسته

772
01:16:19,088 --> 01:16:20,171
یخ زده به موقع.

773
01:16:21,880 --> 01:16:22,880
دیدی؟

774
01:16:24,588 --> 01:16:25,713
اوه ، بله ، من دیدم.

775
01:16:26,671 --> 01:16:29,671
خوب ، شما- شما باید سوء تفاهم داشته باشید.

776
01:16:30,338 --> 01:16:31,463
فکر نمی کنم

777
01:16:34,838 --> 01:16:37,463
عشق می تواند ما را وادار کند ...

778
01:16:41,380 --> 01:16:42,213
چی؟

779
01:16:43,921 --> 01:16:45,171
می خواهید چه کاری انجام دهید؟

780
01:16:46,296 --> 01:16:47,213
چطور؟

781
01:16:48,630 --> 01:16:53,671
-با راز کوچکی که در آنجا جمع شده است؟
-نه ، توقف فقط ... فقط متوقف شوید.

782
01:16:54,630 --> 01:16:56,921
من نمی دانم نظر شما چیست ،
اما شما اشتباه می کنید.

783
01:16:57,838 --> 01:17:00,880
شانس چیست
از دو جلسه ما تا به حال جلسه؟

784
01:17:02,338 --> 01:17:04,671
من فکر می کنم ما همیشه
در پایان قبایل ما را پیدا کنید.

785
01:17:06,088 --> 01:17:07,046
نوع ما

786
01:17:09,546 --> 01:17:10,880
خداحافظ ، آقای توماس.

787
01:17:12,963 --> 01:17:17,046
من اهمیتی نمی دهم که شما چه فکر می کنید.
فقط صبر کن فقط- فقط- فقط صبر کنید.

788
01:17:33,880 --> 01:17:35,171
می خواهید چه کاری انجام دهید؟

789
01:17:37,546 --> 01:17:40,921
من به شما گفتم ، من می خواهم بچه دار شوم.

790
01:17:42,755 --> 01:17:43,671
شما نمی گویید؟

791
01:17:46,505 --> 01:17:48,171
از همه چیز متشکرم

792
01:18:43,755 --> 01:18:46,380
[پخش موسیقی پیشگویی]

793
01:19:04,880 --> 01:19:06,880
[پخش موسیقی سامبر]

794
01:19:25,421 --> 01:19:28,463
-[پخش موسیقی دراماتیک]
-[HUMMING]

795
01:20:01,046 --> 01:20:02,213
[ضربه زدن به درب]

796
01:20:02,296 --> 01:20:05,088
[میلر] آقای توماس؟ پلیس.

797
01:20:06,171 --> 01:20:07,546
[ضربه زدن به درب]

798
01:20:07,630 --> 01:20:09,671
پلیس. ما باید وارد شویم.

799
01:20:14,755 --> 01:20:16,671
[تکان دهنده درب]

800
01:20:16,755 --> 01:20:20,130
پلیس. اگر اجازه ندهید وارد شوید ،
ما باید از نیرو استفاده کنیم.

801
01:20:20,213 --> 01:20:21,296
[ضربه زدن به درب]

802
01:20:26,213 --> 01:20:27,713
جان ، قوچ خنجر را بگیرید.

803
01:20:31,880 --> 01:20:33,171
[آرام بی سر و صدا]

804
01:21:22,255 --> 01:21:24,630
-هه!
-آور آن!

805
01:21:24,713 --> 01:21:26,213
[کودک] من به خانه نمی روم!

806
01:21:26,713 --> 01:21:27,838
به اینجا برگردید!

807
01:21:28,463 --> 01:21:30,380
اوه ، برگرد! توقف

808
01:21:35,213 --> 01:21:36,505
[کودک کوس]

809
01:21:40,421 --> 01:21:41,546
[سیبیل] باشه

810
01:21:42,088 --> 01:21:43,796
-okay
-[کودک Cooing]

811
01:21:43,880 --> 01:21:45,963
shh

812
01:21:46,046 --> 01:21:48,088
shh

813
01:21:53,380 --> 01:21:54,755
[گریه کودک]

814
01:21:58,963 --> 01:22:00,421
shh

815
01:22:00,505 --> 01:22:01,671
تو الان مال تو هستی

816
01:22:02,421 --> 01:22:04,088
shh

817
01:22:05,171 --> 01:22:06,796
[موتور شروع می شود]

818
01:22:07,463 --> 01:22:09,796
[پخش موسیقی اری]

819
01:22:38,880 --> 01:22:41,088
[خاموش]

820
01:22:43,338 --> 01:22:44,630
[فریادهای مادر]

821
01:22:45,213 --> 01:22:46,421
[قفل درب]

822
01:22:48,296 --> 01:22:49,296
[بازدم]

823
01:23:03,755 --> 01:23:06,255
[میلر] ما در اینجا به الگوی الگویی نیاز داریم ،
و این مکان را حصارکشی کنید.

824
01:23:06,338 --> 01:23:07,796
[یان] روی آن ، سارج ، بلافاصله.

825
01:23:08,630 --> 01:23:10,505
[زن از طریق رادیو]
... مظنون به آدم ربایی یک نوزاد

826
01:23:10,588 --> 01:23:11,588
در پارک وایت بریج.

827
01:23:11,671 --> 01:23:14,171
لعنتی ، ما باید بدست آوریم
بلافاصله آنجا

828
01:23:14,255 --> 01:23:15,546
این باید او باشد.

829
01:23:15,630 --> 01:23:17,630
[پخش موسیقی شوم]

830
01:23:25,630 --> 01:23:27,421
اما ، من هستم

831
01:23:28,880 --> 01:23:30,255
شما یک قلم و کاغذ دارید؟

832
01:23:32,255 --> 01:23:33,588
برخی از اطلاعات برای شما

833
01:23:34,463 --> 01:23:36,671
-به پیش بروید.
-به خانه خانواده اش است.

834
01:23:36,755 --> 01:23:39,796
آدرس Seacroft Hall است.
-هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه

835
01:23:39,880 --> 01:23:41,213
خط بریار.

836
01:23:41,296 --> 01:23:42,963
[پخش موسیقی مشکوک]

837
01:23:57,755 --> 01:23:59,755
[پخش موسیقی سامبر]

838
01:24:03,046 --> 01:24:06,505
من وقتی به ماشین برمی گردم
شما آماده هستید من دوباره او را امتحان می کنم

839
01:24:20,088 --> 01:24:24,005
این برای افراد نزدیک به
درگذشت که آن را به مراسم تشییع جنازه تبدیل نکرد.

840
01:24:25,755 --> 01:24:28,671
من می دانم که تینا دست و پنجه نرم کرده است
با از دست دادن او بسیار زیاد است.

841
01:24:29,421 --> 01:24:30,546
[کودک کوس]

842
01:24:33,588 --> 01:24:34,713
او خواهر شما است ...

843
01:24:37,088 --> 01:24:39,755
و او به پشتیبانی زیادی نیاز دارد
از شما و هلن اکنون.

844
01:24:52,921 --> 01:24:54,380
[تنفس لرزان]

845
01:24:54,463 --> 01:24:56,463
[زنگ زدگی]

846
01:25:02,713 --> 01:25:04,630
[گازسوز ، سپس فریاد می زند]

847
01:25:05,546 --> 01:25:07,505
[جیغ]

848
01:25:07,588 --> 01:25:09,588
[پخش موسیقی اری]

849
01:25:35,088 --> 01:25:37,713
[موسیقی آرام کشور
بازی بیش از بلندگو]

850
01:25:47,755 --> 01:25:49,046
او زیباست.

851
01:25:51,755 --> 01:25:53,380
من نمی توانستم شادتر باشم.

852
01:25:57,130 --> 01:25:59,380
این همان چیزی است که من همیشه در آن خواب دیده ام.

853
01:26:06,671 --> 01:26:08,463
یک خانواده زیبا

854
01:26:10,796 --> 01:26:11,880
ممنون

855
01:26:12,755 --> 01:26:14,255
[جیک گیگس]

856
01:26:16,296 --> 01:26:17,130
[موسیقی محو می شود]

857
01:26:47,546 --> 01:26:49,546
[پخش موسیقی تنش]

858
01:27:29,588 --> 01:27:31,671
[خزیدن درب]

859
01:27:37,921 --> 01:27:38,880
[گازس

860
01:27:48,463 --> 01:27:49,963
-[کفهای کف]
-[gasps]

861
01:27:51,630 --> 01:27:52,505
[درب بسته می شود]

862
01:28:04,213 --> 01:28:05,213
[شیشه های شیشه ای]

863
01:28:08,588 --> 01:28:11,588
[پخش موسیقی کلاسیک متناقض]

864
01:28:17,255 --> 01:28:19,463
[پخش موسیقی کلاسیک]

865
01:28:33,796 --> 01:28:35,796
[پخش موسیقی تنش]

866
01:28:48,421 --> 01:28:49,963
[شیشه های شیشه ای]

867
01:29:09,463 --> 01:29:11,088
[تنفس لرزان]

868
01:29:12,046 --> 01:29:13,213
[شیشه های شیشه ای]

869
01:29:19,796 --> 01:29:21,796
[پخش موسیقی مشکوک]

870
01:29:26,005 --> 01:29:28,005
[پخش موسیقی بلند]

871
01:29:56,713 --> 01:29:59,130
[پخش موسیقی شوم]

872
01:30:06,755 --> 01:30:09,755
[پخش موسیقی کلاسیک متناقض]

873
01:31:01,463 --> 01:31:02,713
[اما] خدای عزیز.

874
01:31:06,630 --> 01:31:07,713
[گازس

875
01:31:09,505 --> 01:31:11,380
[پخش موسیقی اری]

876
01:31:39,546 --> 01:31:41,546
[sobbing]

877
01:31:44,796 --> 01:31:46,963
عزیزم

878
01:31:54,463 --> 01:31:56,046
[Baby Busses]

879
01:31:59,088 --> 01:32:00,630
[میلر] عیسی مسیح.

880
01:32:01,130 --> 01:32:02,380
[اما سرفه]

881
01:32:28,338 --> 01:32:30,338
[سرفه]

882
01:32:34,130 --> 01:32:35,796
[میلر] درست است ، شما دو طبقه بالا.

883
01:32:37,963 --> 01:32:38,796
از آنجا

884
01:32:53,713 --> 01:32:55,338
[سرفه]

885
01:32:58,046 --> 01:32:58,880
اما؟

886
01:33:01,171 --> 01:33:02,088
اما

887
01:33:02,171 --> 01:33:03,005
اما

888
01:33:11,796 --> 01:33:13,046
[اما] به من کمک کن

889
01:33:22,255 --> 01:33:25,296
[پله ها]

890
01:33:26,880 --> 01:33:29,046
[تشویق]

891
01:33:34,130 --> 01:33:36,130
[سوت مخاطبان ، تشویق]

892
01:33:38,255 --> 01:33:39,255
[سیبیل] ممنون

893
01:33:39,921 --> 01:33:41,463
ممنون برکت همه شما.

894
01:33:42,130 --> 01:33:43,255
[تشویق می میرد پایین]

895
01:33:53,213 --> 01:33:58,880
و به همین ترتیب به شعله های آتش
یک بار دیگر یک فضای خالی

896
01:34:00,630 --> 01:34:02,505
حتی سایه ای باقی نمانده است

897
01:34:04,171 --> 01:34:06,338
یک بازه کوتاه در زمان

898
01:34:07,338 --> 01:34:09,546
جایی که یک بار زندگی خوبی داشت

899
01:34:09,630 --> 01:34:11,630
[پخش موسیقی ملایم]

900
01:34:14,921 --> 01:34:16,630
یک ذات انفرادی

901
01:34:17,838 --> 01:34:19,713
برای این دنیا جعل نشده است

902
01:34:24,796 --> 01:34:26,046
یک بدن فانی

903
01:34:28,005 --> 01:34:30,171
که برای هیچ چیز جز عشق نمی خواست

904
01:34:31,505 --> 01:34:34,921
و قلب او دیگر نمی تواند بزند

905
01:34:44,088 --> 01:34:47,130
یک موجود مجرد و متروک

906
01:34:52,255 --> 01:34:53,713
که فقط عشق را می دانست

907
01:34:56,963 --> 01:34:58,130
از طریق مرگ

908
01:35:02,421 --> 01:35:04,630
[پخش موسیقی دراماتیک]

909
01:35:23,046 --> 01:35:26,046
[پخش موسیقی اری]